15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے خدا

.بندے سے خود پوچھے بتا، تیری رضا کیا ہے

 

Elevate yourself so much that God is before every destiny

Ask the servant yourself, what is your pleasure

 

 

खुद को कर बुलंद इतना कि हर तकदीर से पहले खुदा हो

नौकर से आप ही पूछो, तुम्हें क्या खुशी है

خدا کی رہم سے ایک جنگ ہے یہ قاصر کی دنیا

جہاں انساں کا مقصد کچھ اور ہو نہ سک.ا

 

This world of the powerless is a war with God’s mercy

Where the goal of man cannot be anything else.

.میرے مقام کو خود نے بنایا میں نے تیرے وجود کی

توفیقیں ہوں جو ہے، تو ہے جو زندگی کا سفر کرتی ہے

 

My place was created by myself, I created your existence

Tawfiqin be what is, is what is the journey of life

.ہزاروں سال نرگس اپنی بیوتی پے روتی ہے

بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا

       15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

 

For thousands of years Narcissus weeps for his widow

It is with great difficulty that the baby is born in Chaman

.کھودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

خدا بندے سے خود پوچھے بتا، تیری رضا کیا ہے

 

Exalt the dig so high that before every destiny

Ask the servant of God and tell him, what is your pleasure

15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

 

.میں ہے مشرق کی روشنی کی ملک میرے اندر

میری داستانِ خواب کو ابابیلوں کا نقشہ بنانا

I am the country of the light of the east within me

Mapping my dream story to Ababils

.ہمیں اقوام متحدہ کی صورت میں اپنے کرم

کا اعتراف کرنا ہوگا وگرنہ زندگی بے معنی ہے

 

Thank you in the form of the United Nations

It has to be acknowledged otherwise life is meaningless

15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

 

.میرا ایمان ہی میری پہچان ہے میرے

لیے دنیا کی کوئی قیمت نہیں

 

My faith is my identity

There is no value in the world

.زندگی ایک سفر ہے سفر کی راہوں میں زیادہ راہیں

بھٹکاتے رہوں گا پر اپنے منزل کو بھول نہیں سکتا

 

15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

Life is a journey with many paths to travel

I will keep wandering but I cannot forget my destination

.میں آئیں گا گردشوں میں بہتر بن کر رب

میں تجھ سے توقعیں اور وسیلے ہیں

 

I will come and become better in rotations Lord

I have expectations and resources from you

.بے نوری سے ڈر نہیں ہوتی ہمیں

درخور روشنی سے ڈرتے ہیں ہم

 

We are not afraid of darkness

We are afraid of the light

.ننگ و ناموسی کی بات نہ کر، مسلمان

وہ زندہ ترا تسلیم، مر گیا جو نماز میں

 

Don’t talk about dishonor, Muslims

He who lived in submission, died in prayer

15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

 

 

.خواب اگر زندگی ہے تو، رات بھر کی رات بھر کی

بات ہے خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

 

If dreams are life, night after night

It is a matter of raising the self so high that before every destiny

.زندگی ایک محنت ہے، اور محنت ایک عشق ہے

محنت کے بغیر کوئی بھی کام کامیاب نہیں ہوتا

 

Life is a labor, and labor is a love

Nothing succeeds without hard work

.جنتوں کی ہمیشہ زندگی نہیں ہوتی وہاں

سفر محبت کرنے کا اہمیت ہوتا ہے

 

15 Famous Quotes Of Allama Iqbal in Urdu

Heavens don’t always have life there

Travel is important to love